|
½ÅÈï ½ÃÀåÀÇ ¼Ò¸ÅÀ¯Åë¾÷ü¸¦ À§ÇÑ ÃÖ´ë °úÁ¦: ÀνÄ, À̹ÌÁö, ±³À°
Çѱ¹, 2005³â 7¿ù - ¼¼°è ÃÖ°í ¸¶ÄÉÆÃ Á¶»ç ¹× Á¤º¸ ±â¾÷ÀÎ AC´Ò½¼ ±Û·Î¹ú ÀÚ»ç»óÇ¥ ¼ÒºñÀÚ ¿¬±¸ º¸°í¼ (Global Private Label Consumer Study) ¿¡ µû¸£¸é, Àü¼¼°è ¼ÒºñÀÚÀÇ 3ºÐÀÇ 2´Â (ƯÈ÷ À¯·´, ÅÂÆò¾ç, ºÏ¹Ì¿Í °°Àº ¼±Áø ½ÃÀå¿¡¼´Â 5¸íÀÇ ¼ÒºñÀÚ Áß 4¸í)ÀÌ ½´ÆÛ¸¶ÄÏ ÀÚü ºê·£µå(Supermarket Own Brands) ¶Ç´Â 'ÀÚ»ç»óÇ¥(Private Label, PL ¶Ç´Â PB»óǰ ? ¼Ò¸ÅÀ¯Åë¾÷ü »óÇ¥)'°¡ ´Ù¸¥ ºê·£µå »óǰ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÈǸ¢ÇÑ ´ë¾ÈÀÌ µÉ °Í À̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
À̹ø Á¶»ç´Â ÀÏ ³â¿¡ µÎ ¹ø ½Ç½ÃµÇ´Â AC´Ò½¼ÀÇ ±Û·Î¹ú ¿Â¶óÀÎ ¼ÒºñÀÚ ÀÇ°ß Á¶»ç Áß ÀϺηΠÀ¯·´, ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç, ºÏ¹Ì, ³²¹Ì, ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« Áö¿ª 38°³ ½ÃÀåÀÇ 21,100¿© ¸íÀÌ ³Ñ´Â ÀÀ´äÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½ÃÇàµÇ¾úÀ¸¸ç µ¿Á¾ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÌ´Ù. (±¹°¡ ±¸¼ºÀº Ç¥ 1 ÂüÁ¶). À̹ø Á¶»ç¿¡¼´Â Àü¼¼°è ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ½´ÆÛ¸¶ÄÏ ÀÚü ºê·£µå°¡ ǰÁú, °¡°Ý´ëºñ °¡Ä¡, Æ÷Àå, ½ÃÀå ³» ÀÔÁö Ãø¸é¿¡¼ Ÿ ºê·£µå¸¦ ´ëüÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀǰßÀ» ¹°¾ú´Ù.
½´ÆÛ¸¶ÄÏ ÀÚü ºê·£µå°¡ Ÿ ºê·£µåº¸´Ù ÈǸ¢ÇÑ ´ë¾ÈÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ Àü¼¼°è Æò±ÕÀº 68%À̾ú´Âµ¥ À¯·´(78%), ÅÂÆò¾ç(78%), ºÏ¹Ì(77%), ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«(72%) µî°ú °°ÀÌ ÀÚ»ç»óÇ¥°¡ ¸Å¿ì ¹ß´ÞÇÑ ½ÃÀå¿¡¼´Â ¶Ñ·ÇÇÑ ¼±È£ Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ¿¡ ºñÇØ ³²¹Ì¿¡¼´Â 64%, ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼´Â 51% ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
38°³±¹ Áß ½´ÆÛ¸¶ÄÏ ºê·£µå¸¦ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÑ »óÀ§ 10°³±¹Àº À¯·´ Áö¿ª¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ³×´ú¶õµå(91%), Æ÷¸£Åõ°¥(89%), µ¶ÀÏ(88%)ÀÌ »óÀ§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ÀÌ´Â ³ôÀº °¡°Ý ÇÒÀÎÀ²À» »ý°¢ÇÒ ¶§ ´ç¿¬ÇÑ Çö»óÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ÀÌ¿Í ¹Ý´ë·Î ÇÏÀ§ 10°³±¹ Áß 8°³±¹Àº ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡ ÇØ´çÇߴµ¥ ÀϺ»°ú ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ½ÃÀåÀÇ ¼ÒºñÀÚµé(µÎ ½ÃÀå ¸ðµÎ 35%)ÀÌ ½´ÆÛ¸¶ÄÏ ÀÚü ºê·£µå°¡ Ÿ ºê·£µåº¸´Ù ÈǸ¢ÇÑ ´ë¾ÈÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â ºñÀ²ÀÌ °¡Àå ÀûÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
“¾Æ½Ã¾Æ, ±×¸®°í ´Ù¸¥ °³¹ß µµ»ó±¹ÀÇ ½ÃÀå¿¡¼ ÀÚ»ç»óÇ¥ÀÇ ÀÎÁöµµ¿Í ¼ö¿ëµµ´Â ºÎºÐÀûÀ¸·Î Çö´ë½Ä °Å·¡ÀÇ ¹ßÀü°ú ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ Çö´ë½Ä °Å·¡(½´ÆÛ¸¶ÄÏ)°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÀ²Àº ÇöÀç 47%¿¡ ´ÞÇϴµ¥ ÀÌ´Â 2005³â ¹«·ÆÀ̸é 50%¸¦ ÃʰúÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀå¿¡¼ ¼Ò¸ÅÀ¯Åë ºÎ¹®ÀÌ ¸¹ÀÌ ¼¼ºÐÈ µÈ ÀϺΠÁö¿ªÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¸¹Àº ±¸¸ÅÀÚµéÀÌ ½Ä»ýȰ¿ëǰÀ» »ç±â À§ÇØ Á¤±âÀûÀ¸·Î ½´ÆÛ¸¶Äϰú ÇÏÀÌÆÛ¸¶ÄÏÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Â °Í¿¡ Á¡Á¡ Àͼ÷ÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù°í ÇØµµ ÀÚ»ç»óÇ¥´Â ºñ±³Àû ¿©ÀüÈ÷ »õ·Î¿î °³³ä"À̶ó°í AC´Ò½¼ ÄÚ¸®¾ÆÀÇ ±Ç¿ÀÈÞ »çÀåÀº ¸»Çß´Ù.
"¶ÇÇÑ ¸¹Àº ±¤°íÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ºê·£µå ÀÚ»êÀÌ ÃæºÐÇÑ À¯¸í ´Ù±¹Àû ºê·£µå¿Í ±¹³» ºê·£µå¸¦ À¯Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ·¯ÇÑ ½ÃÀåµé Áß ¸¹Àº °÷¿¡¼ ÀÚ»ç»óÇ¥ÀÇ È£°¨µµ°¡ ³·´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù."
À¯¸í ºê·£µå¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â °¡°Ý´ëºñ °¡Ä¡¿Í ǰÁú
Àü¼¼°è ¼ÒºñÀÚµéÀº ÀÚ»ç»óÇ¥ÀÇ Ç°Áú°ú °¡°Ý´ëºñ °¡Ä¡¿¡ ´ëÇØ¼ ºñ½ÁÇÑ »ý°¢À» °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î Æò±Õ 69%ÀÇ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ÀÚ»ç»óÇ¥ÀÇ °¡°Ý´ëºñ °¡Ä¡°¡ ¸Å¿ì ÈǸ¢Çϴٴµ¥ µ¿ÀÇÇß°í 62%´Â À¯¸í ºê·£µå¿¡ ºñÇØ µÚ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â ǰÁúÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ´äÇß´Ù.
Áö¿ªÀûÀ¸·Î´Â ÅÂÆò¾ç°ú ¹Ì±¹ Áö¿ªÀÇ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ °ÅÀÇ 100%¿¡ °¡±î¿î ÁöÁöÀ²À» º¸À̸ç(µÎ Áö¿ª ¸ðµÎ 81%) ÀÚ»ç»óÇ¥ÀÇ °¡°Ý´ëºñ °¡Ä¡°¡ ¸Å¿ì ÈǸ¢ÇÏ´Ù°í ´äÇß´Ù. ¶ÇÇÑ Ç°Áú ¸é¿¡¼µµ ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚÀÇ 72%¿Í ÅÂÆò¾ç Áö¿ª ¼ÒºñÀÚÀÇ 70%°¡ ÀÚ»ç»óÇ¥°¡ À¯¸í ºê·£µå¿¡ ºñÇØ µÚ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Âµ¥ µ¿ÀÇÇß´Ù. À¯·´ÀÇ ¼ÒºñÀڵ鵵 ±Ù¼ÒÇÑ Â÷ÀÌ·Î µÎ Áö¿ªÀÇ µÚ¸¦ À̾î ÀÚ»ç»óÇ¥ÀÇ °¡°Ý´ëºñ °¡Ä¡(73%)¿Í ǰÁú(68%)¿¡ ´ëÇØ ±àÁ¤ÀûÀÎ »ý°¢À» ³ªÅ¸³Â´Ù.
±¹°¡º°·Î´Â ÀÚ»ç»óÇ¥ÀÇ °¡°Ý´ëºñ °¡Ä¡¸¦ °¡Àå ³ô°Ô Æò°¡ÇÑ »óÀ§ 10°³±¹ Áß 7°³±¹ÀÌ À¯·´ Áö¿ª¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ¾ú´Ù. À¯·´ ¿Ü ³ª¸ÓÁö ±¹°¡´Â ij³ª´Ù(5À§, 83%), ¸»·¹À̽þÆ(7À§, 82%), È£ÁÖ(10À§, 81%)¿´´Ù. °¡°Ý´ëºñ °¡Ä¡¸¦ °¡Àå ³·°Ô Æò°¡ÇÑ ³ª¶ó´Â ű¹(25%)°ú ÀϺ»(27%)À̾ú´Ù.
"ÀÚ»ç»óÇ¥´Â 60-70³â´ë¿¡ Àú·ÅÇÑ ÀÏ¹Ý Á¦Ç°À» Á¦°øÇÏ¸é¼ ½ÃÀÛÇÑ ÀÌÈÄ·Î ¼Ò¸ÅÀ¯Åë¾÷ü ÀÚüÀÇ ºê·£µå¿Í ´õºÒ¾î °è¼Ó ¹ßÀüÇØ ¿Ô´Ù. °ø°ÝÀûÀÎ °¡°Ý°ú ³·Àº ǰÁú Àü·«À¸·Î ÀÏ¹Ý Á¦Ç°À» Á¦°øÇÏ´ø ÀÚ»ç»óÇ¥´Â ¹ßÀüÀ» °ÅµìÇÑ °á°ú ǰÁú°ú °¡°Ý ¸é¿¡¼ ´Ù¸¥ ºê·£µå¿Í °ÅÀÇ ´ëµîÇÑ ÀÎÁ¤À» ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷ À¯·´, ÅÂÆò¾ç, ºÏ¹Ì¿Í °°Àº ¼±Áø ½ÃÀå¿¡¼´Â ´õ¿í ¶Ñ·ÇÇÑ °æÇâÀ» º¸ÀδÙ"°í ±Ç »çÀåÀº ¸»Çß´Ù.
Ÿ ºê·£µåº¸´Ù ÀÚ»ç»óÇ¥¿¡ ´õ ÀûÇÕÇÑ ºÎ¹®
ǰÁúÀÌ °ü°ÇÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀÚ»ç»óÇ¥¿¡ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀº Á¦Ç° ºÎ¹®ÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î Æò±Õ 40%ÀÇ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ±×·¸´Ù°í ´äÇß´Ù. °ÅÀÇ Àý¹Ý¿¡ °¡±î¿î ºñÀ²À» º¸ÀÎ ³²¹Ì(51%)¿Í ¾Æ½Ã¾Æ(48%)ÀÇ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ »óÀ§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ÀÚ»ç»óÇ¥ ºê·£µå°¡ ¹ß´ÞÇÑ ÅÂÆò¾ç ½ÃÀå¿¡¼µµ ´Ù¼¸ ¸íÀÇ ¼ÒºñÀÚ Áß µÎ ¸í(41%)ÀÌ ÀÚ»ç»óÇ¥¿¡ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀº Á¦Ç°ÀÌ ÀÖ´Ù°í ´ë´äÇß´Ù. À̰ÍÀº À¯·´ ¼ÒºñÀÚÀÇ 1/3(35%)¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼¸¸ °ÅÀÇ Àý¹Ý(48%)¿¡ °¡±î¿î ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ±×·¸Áö ¾Ê´Ù°í ´ë´äÇß´Ù.
"¼ÒºñÀÚ´Â ¾Ö°ß ½ÄǰÀ̳ª Űģ Ÿ¿ù, ¼³ÅÁ, ¹Ð°¡·ç µîÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÀÚ»ç»óÇ¥ÀÇ Ç°Áú¿¡ ¸¸Á·ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¼¤Çª³ª À¯¾Æ½Äǰ, ±âÈ£¿¡ µû¸¥ ÆÄ½ºÅ¸ ¼Ò½º µîÀ» »ì ¶§´Â È®½ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ƯÈ÷ ÀÚ»ç»óÇ¥°¡ ´ú ¹ß´ÞµÈ ½ÃÀå¿¡¼´Â ´õ¿í ±×·¸´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸ÅÀ¯Åë¾÷ü´Â ÀÚ»ç»óÇ¥ÀÇ Ç°Áú°ú °¡Ä¡°¡ ´Ù¸¥ Á¦Ç° ºÎ¹®¿¡¼µµ µ¿ÀÏÇÏ´Ù´Â Á¡À» ÀνĽÃ۰í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ±Ç »çÀåÀº ¸»Çß´Ù.
¼ÒºñÀÚÀÇ ÀÎÁ¤À» ¹Þ°í ÀÖ´Â ¿ì¼öÇÑ ÀÚ»ç»óÇ¥ Æ÷Àå
¸ÅÀå ³» °æÀïÀÌ Ä¡¿ÇØÁü¿¡ µû¶ó ÀÚ»ç»óÇ¥ ºê·£µå¿Í °ø±Þ¾÷ü ºê·£µå °£ÀÇ Ç°Áú °ÝÂ÷´Â ÀûÀº °ÍÀ¸·Î Àνĵǰí ÀÖ´Ù. ±× µ¿¾È ¼Ò¸ÅÀ¯Åë¾÷üµéÀº Æ÷ÀåÀÇ ÁúÀû ¼öÁØÀ» ²ÙÁØÈ÷ °³¼±ÇØ ¿Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Æò±Õ 42%ÀÇ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ´õ ÀÌ»ó ÀÚ»ç»óÇ¥ Á¦Ç°ÀÇ Æ÷ÀåÀÌ ½Î°Ô º¸À̰ųª ¹Ý°¨À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Áö¿ªº°·Î´Â À¯·´ÀÌ ¾à 50%, ºÏ¹Ì°¡ 46%, ÅÂÆò¾çÀÌ 45%·Î »óÀ§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.
À¯·´ÀÇ °æ¿ì µ¶ÀÏ, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ, ÇɶõµåÀÇ ¼Ò¸ÅÀ¯Åë¾÷ü¿¡°Ô °ª½Ñ Æ÷ÀåÀº °ÅÀÇ ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³ª¶óµé¿¡¼´Â ¼ÒºñÀÚÀÇ 2/3 ÀÌ»óÀÌ ÀÚ»ç»óÇ¥ÀÇ Æ÷ÀåÀÌ ½Î±¸·Áó·³ º¸ÀÎ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÑÆí ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í ³²¹Ì, ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¼Ò¸ÅÀ¯Åë¾÷ü´Â Æ÷Àå µðÀÚÀÎÀ» ´Ù½Ã °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. °¢°¢ 44%, 40%, 38%ÀÇ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ÀÚ»ç»óÇ¥ Æ÷ÀåÀÌ ½Î±¸·Áó·³ º¸ÀÌ°í ¹Ý°¨ÀÌ µé°Ô ÇÑ´Ù°í ´äÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. À̴ ƯÈ÷ È«Äá, ¸»·¹À̽þÆ, ¸ß½ÃÄÚ, Çʸ®ÇÉ, Æú¶õµå, ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °øÈ±¹, ÅÍŰ¿¡¼ µÎµå·¯Áö°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù.
¹ßÀü µµ»ó ½ÃÀåÀÇ ¼Ò¸ÅÀ¯Åë¾÷ü¸¦ À§ÇÑ ÃÖ´ë °úÁ¦: À̹ÌÁö¿Í ±³À°
ÀÚ»ç»óÇ¥ÀÇ °ªÀÌ ½Î´Ù°í ÇØ¼ À¯¸í Á¦Ç°À» »ì ¿©À¯°¡ ¾ø´Â »ç¶÷µé¸¸À» À§ÇÑ Á¦Ç°À̶ó´Â Àǹ̴ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÚ»ç»óÇ¥ Á¦Ç°ÀÌ À¯¸í Á¦Ç°À» ±¸¸ÅÇÒ ¿¹»êÀÌ ¾È µÇ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î Æò±Õ 42%ÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ´äÇß´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±¹(56%), ÅÂÆò¾ç(54%), À¯·´(50%)¿¡¼ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÇ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ´ë´äÀ» Çß´Ù. ±¹°¡º°·Î´Â »óÀ§ 10°³±¹ Áß »óÀ§±ÇÀ» Â÷ÁöÇÑ Çɶõµå(72%), µ¶ÀÏ(66%), ³×´ú¶õµå(65%), ½º¿þµ§(64%)ÀÇ 2/3°¡ ³Ñ´Â ¼ÒºñÀÚµéÀÌ µ¿ÀÏÇÑ °æÇâÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.
¹Ý¸é ½ÅÈï ½ÃÀåÀÇ ¼Ò¸ÅÀ¯Åë¾÷ü¿¡°Ô °¡Àå Å« ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Â ´ë¸¸, ¸»·¹À̽þÆ, Àεµ³×½Ã¾Æ, Çʸ®ÇÉÀÇ 2/3°¡ ³Ñ´Â ¼ÒºñÀÚµéÀº ÀÚ»ç»óÇ¥°¡ 'À¯¸í' Á¦Ç°À» »ì ¿©À¯°¡ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ Á¦Ç°À̶ó´Âµ¥ µ¿ÀÇÇß´Ù.
"ÀÌ´Â ºÎºÐÀûÀ¸·Î ½ÅÈï ½ÃÀåÀÇ ¸¹Àº °÷¿¡¼ ¼Ò¸ÅÀ¯Åë¾÷ü ºê·£µå¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ºÎÁ·Çϱ⠶§¹®ÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿¹¸¦ µé¾î ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ¿Í ´ë¸¸¿¡¼´Â ÀÀ´äÀÚÀÇ °ÅÀÇ Àý¹ÝÀÌ ÀÚ»ç»óÇ¥ÀÇ ±¸¸Å¸¦ ½ÃµµÇÒ ¸¸Å ÃæºÐÇÑ Á¤º¸¸¦ °¡Áö°í ÀÖÁö ¸øÇϴٴµ¥ µ¿ÀÇÇß´Ù"°í ±Ç »çÀåÀº ¸»Çß´Ù.
"AC´Ò½¼ÀÇ Á¶»ç °á°ú, ¼ÒºñÀÚ´Â ÀÚ»ç»óÇ¥¿¡ ³ëÃâµÈ ½Ã°£ÀÌ ±æ¼ö·Ï(Ãâ½ÃµÈ ¿¬¼ö, ħÅõÀ²(¸ÅÀå Àüü ºÎ¹®ÀÇ ÆÇ¸Å·® Áß Â÷ÁöÇÏ´Â ¹éºÐÀ²) µî°ú °ü·ÃµÊ) ´õ ÁÁÀº ÀνÄÀ» °¡Áö´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¸íÈ÷ ³ªÅ¸³µ´Ù. ¹Ý´ë·Î ÀÚ»ç»óÇ¥°¡ ´ú ¹ß´ÞµÈ ½ÃÀå¿¡¼´Â ¼ÒºñÀÚµéÀÇ Á¤º¸°¡ ºÎÁ·ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Æ÷ÀåÀ̳ª °¡°ÝÀ» º¸°í ǰÁúÀÌ ³·´Ù°í »ý°¢Çϸç À¯¸í ºê·£µå¸¦ »ì ¿©À¯°¡ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù"°í ±Ç »çÀåÀº µ¡ºÙ¿´´Ù.
Ç¥ 1
2005 ±Û·Î¹ú ¼ÒºñÀÚ Á¶»ç¿¡ Æ÷ÇÔµÈ 38°³±¹
| ºÏ¹Ì |
À¯·´ |
|
¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç |
| ¹Ì±¹ |
¿À½ºÆ®¸®¾Æ |
½º¿þµ§ |
È£ÁÖ |
| ij³ª´Ù |
º§±â¿¡ |
½ºÀ§½º |
Áß±¹ |
| |
µ§¸¶Å© |
ÅÍŰ |
È«Äá |
| ³²¹Ì |
Çɶõµå |
¿µ±¹ |
Àεµ |
| ºê¶óÁú |
ÇÁ¶û½º |
|
Àεµ³×½Ã¾Æ |
| Ä¥·¹ |
µ¶ÀÏ |
|
ÀϺ» |
| ¸ß½ÃÄÚ |
±×¸®½º |
|
Çѱ¹ |
| |
ÀÌÅ»¸®¾Æ |
|
¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ |
| ½ÅÈï ½ÃÀå |
¾ÆÀÏ·£µå |
|
´ºÁú·£µå |
| Æú¶õµå |
³×´ú¶õµå |
|
Çʸ®ÇÉ |
| ·¯½Ã¾Æ |
³ë¸£¿þÀÌ |
|
½Ì°¡Æ÷¸£ |
¸Ç À§·Î À̵¿
|