English 한국어
한국
  검색
Home 회사소개 솔루션 뉴스 행사 인재채용 동향 및 인사이트
 
  °ü·Ã Á¤º¸  
  µ¿Çâ ¹× ÀλçÀÌÆ®  
       
       
 
´º½º    >    2005. 2

°Ç°­°ú Æí¸®¼º, Àü¼¼°è ½ÄÀ½·á ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀå ÁÖµµ

ÃÖ±Ù¿¡ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ AC´Ò½¼ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é, µÎÀ¯ À½·á¿Í ¸¶½Ã´Â ¿ä±¸¸£Æ®°¡ °¡Àå ºü¸£°Ô Áõ°¡Çϴ ǰ¸ñ¿¡ ´Ù½Ã Çѹø Æ÷ÇÔµÅ

ƯÈ÷, ¼Ò±Ô¸ðÀÇ °³¹ß ¼öÁØÀÌ ³·Àº ½ÃÀå¿¡¼­ °¡Àå ºü¸¥ Áõ°¡¼¼

Çѱ¹, 2005³â 2¿ù - ¼¼°èÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆÃÁ¶»ç Àü¹®±â°ü AC ´Ò½¼ÀÌ À̹ø¿¡ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ Á¶»ç °á°ú¿¡ µû¸£¸é, °Ç°­ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ®¿Í üÁß °¨·®, ±×¸®°í À̵¿ÀÌ È°¹ßÇÑ »ýȰ¹æ½ÄÀ» µÞ¹ÞħÇÏ´Â ½Äǰ ¹× À½·á Á¦Ç°ÀÌ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ºü¸£°Ô Áõ°¡ÇÏ´Â Á¦Ç°À¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

 

AC´Ò½¼ÀÌ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ º¸°í¼­ÀÎ 2004³â Àü¼¼°è Àαâ ǰ¸ñ - ½Äǰ ¹× À½·á¾÷ ¼ºÀå¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸(What’s Hot Around the Globe - Insights on Growth in Food and Beverages 2004) ¿¡ µû¸£¸é, À۳⿡ µÎÀÚ¸® ¼ýÀÚÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÑ 7 °¡ÁöÀÇ Ç°¸ñ Áß¿¡ 5 °¡Áö´Â °Ç°­ ¶Ç´Â üÁß °¨·®ÀÇ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀνĵǴ ǰ¸ñÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù(Ç¥ 1 ÂüÁ¶). ÃÖ°íÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÑ Ç°¸ñÀº µÎÀ¯ À½·á(+31%)¿Í ¸¶½Ã´Â ¿ä±¸¸£Æ®(+19%)¿´À¸¸ç, ÀÌ µÎ ǰ¸ñÀº 2002³âµµ¿¡ ½Ç½ÃµÈ À¯»çÇÑ Á¶»ç¿¡¼­µµ °¡Àå ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇϴ ǰ¸ñ¿¡ Æ÷ÇԵƴÙ.

 

À̹ø Á¶»ç´Â ´ëÁ߸Åü¿¡¼­ ºñ¸¸°ú ´ç´¢¿Í °°Àº ¹®Á¦¸¦ ºñÁß ÀÖ°Ô ´Ù·ç´Â Çö »óȲ¿¡¼­ Àü¼¼°èÀÇ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ´ÙÀÌ¾îÆ®¿Í °Ç°­¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ °Ç°­¿¡ ÁÁÀ¸¸é¼­, ÁÁÀº ¸À°ú Æí¸®¼º±îÁö ¿øÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚÀÇ ¿ä±¸µµ ÇÔ²² ÃæÁ·ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Äǰ ¹× À½·á ȸ»ç¶ó¸é ÇØ´ç Á¦Ç°À» ¼ö¿ëÇÒ¸¸ÇÑ ½ÃÀåÀ» ã°Ô µÉ °ÍÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.”¶ó°í AC ´Ò½¼ ±Û·Î¹ú ¼­ºñ½ºÀÇ Á¦ÀÎ Æä¸°(Jane Perrin) »çÀåÀº ¸»Çß´Ù.

 

ÀϽÃÀûÀÎ À¯ÇàÀΰ¡, Àå±âÀûÀÎ ÁÖµµ ǰ¸ñÀΰ¡?

°¡Àå ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â ½Äǰ ¹× À½·á ǰ¸ñÀ» ÀÚ¼¼È÷ Á¶»çÇØº¸¸é, ƯÈ÷ ¼±Áø±¹ ½ÃÀå¿¡¼­ °í´Ü¹éÁú/Àúź¼öÈ­¹° (“low-carb”) ´ÙÀÌ¾îÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒºñÀÚÀÇ °ü½ÉÀÌ ´Ã¾î³­ °ÍÀÌ ÀÌ Ç°¸ñÀÇ ¼ºÀå¿¡ ±â¿©ÇÑ Áß¿äÇÑ ¿äÀÎÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ¹æ½ÄÀÇ Àαâ¿Í ±× °á°ú·Î ³ªÅ¸³ª´Â ½Äǰ ¹× À½·áÀÇ ±¸¸Å´Â ¼ö¸¹Àº Áö¿ª¿¡¼­ ƯÁ¤ ǰ¸ñÀÇ ¼ºÀåÀ» ÁÖµµÇÏ´Â ÇÑÆí, ´Ù¸¥ Á¦Ç°¿¡ Ÿ°ÝÀ» ÁÖ´Â ÁÖ¿ä ¿äÀÎÀÎ °ÍÀ¸·Î È®ÀεǾú´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, °è¶õÀº Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î 16% ¼ºÀåÇÑ ÇÑÆí, 10 °¡Áö “¹«´ç ź¼öÈ­¹°(Non-Sweet Carbohydrates)” ǰ¸ñ Áß 4% ÀÌ»ó ¼ºÀåÇÑ Ç°¸ñÀº Çϳªµµ ¾ø¾ú´Ù.

 

Àúź¼öÈ­¹° Á¦Ç°ÀÌ ¿©·¯ °¡Áö ½Äǰ ¹× À½·á ǰ¸ñÀÇ Áß¿äÇÑ ÇÏÀ§ ǰ¸ñÀ¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ÀâÀ» °ÍÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é ´ÜÁö ÇÑ ¶§ Áö³ª°¡´Â À¯Çà¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀÎÁö´Â ¿©ÀüÈ÷ È®½ÇÇÏÁö ¾Ê´Ù”°í  Perrin »çÀåÀº ¸»Çß´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, Àúź¼öÈ­¹° Á¦Ç°ÀÇ À¯ÇàÀÌ ½ÃÀÛµÈ ¹Ì±¹¿¡¼­´Â Àúź¼öÈ­¹° Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ±× ÃßÁø·ÂÀ» ÀÒ°í ÀÖ´Ù´Â ÀÌ¹Ì Áõ°Å°¡ ³ªÅ¸³ª°í Àִµ¥, °ú°ÅÀÇ Àαâ ǰ¸ñ Áß¿¡ (“ºñ¸ÆÁָƾƾËÄÝÀ½·á(malternatives)”¿Í °°Àº) Á¶Á¦ ¾ËÄÚ¿Ã À½·á´Â ÀαⰡ ½Ãµé¾î°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 2002³â Á¶»ç¿¡¼­ 33%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» º¸¿© ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇϴ ǰ¸ñÀ¸·Î È®ÀεǾú´ø ÀÌ Ç°¸ñÀº ÀÌÁ¦ 2004³âÀÇ °í¼Ó ¼ºÀå ǰ¸ñ ¸ñ·Ï¿¡ ¿À¸¥ ǰ¸ñµéÀÇ ¼ºÀå·üº¸´Ù ÈξÀ ³·Àº 2%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇϴµ¥ ±×Ä¡°í ÀÖ´Ù.

 

Á¦Ç° Çõ½ÅÀº ǰ¸ñ¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú ½ÃÇè ±¸¸Å¸¦ À̲ø¾î³¾ ¼ö ÀÖÁö¸¸, º¸´Ù Áö¼Ó¼ºÀÌ ³ôÀº ¼ÒºñÀÚÀÇ ¿ä±¸, ƯÈ÷ °Ç°­ ¹× Æí¸®¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·ÇÏ´Â Á¦Ç° °³¼±¸¸ÀÌ Àå±âÀûÀÎ ¼º°øÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖ´Ù”°í Perrin »çÀåÀº ¼³¸íÇß´Ù.

 

ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â Á¦Ç° ǰ¸ñÀ¸·Î´Â ¸¶½Ã´Â ¿ä±¸¸£Æ®(+19%), ½Å¼±ÇÑ Á¶¸® ¿Ï·á »ø·¯µå(+8%), ±×¸®°í »ý¼ö(+6%) µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, À̵é ǰ¸ñÀº 2002³â ¹× 2004³â Á¶»ç¿¡¼­ ¸ðµÎ °í¼Ó ¼ºÀå ǰ¸ñ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

 

°³¹ßµµ»ó±¹ ½ÃÀå¿¡¼­ ´õ ³ôÀº ¼ºÀå·ü ±â·Ï

ÀüüÀûÀ¸·Î, AC´Ò½¼ÀÌ Á¶»çÇÑ 59 °³ ½ÃÀå¿¡¼­ 89 °³ ǰ¸ñÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¼ºÀå·üÀº +4%¿´´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ºñ±³Àû ³·Àº ¼ºÀå·üÀÌ ³ªÅ¸³­ °ÍÀº ´ë±Ô¸ð ¼±Áø±¹ ½ÃÀåÀÎ À¯·´(+2%) ¹× ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«(+4%)ÀÇ ³·Àº ¼ºÀå·ü¿¡ Å©°Ô ±âÀÎÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.

ÀϺΠ±Ô¸ð°¡ ÀÛ°í °æÁ¦ °³¹ß ¼öÁØÀÌ ³·Àº Áö¿ª¿¡¼­´Â ¼ºÀå·üÀÌ ÈξÀ ´õ ³ô¾Ò´Ù. ½ÅÈï ½ÃÀå Áö¿ª(±¹°¡ ¸ñ·ÏÀº Ç¥ 2 ÂüÁ¶)¿¡¼­ ÃÑ ¼ºÀå·üÀº +10%¿´À¸¸ç, 3ºÐÀÇ 1 ÀÌ»óÀÇ Ç°¸ñÀÌ µÎÀÚ¸® ¼ýÀÚÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ½Ã¸®¾ó/¹ÂÁñ¸®/Èĸ£Æ® ¹Ù ǰ¸ñÀº ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­ +47% ¼ºÀåÇÏ¿´À¸¸ç, µ¿ºÎ À¯·´¿¡¼­ Á¦Ç°ÀÌ Ãâ½ÃµÈ °ÍÀÌ ¸ÅÃâ¾× ¼ºÀå¿¡ ±â¿©Çß´Ù.

 

¼¼°èÀûÀÎ ½Äǰ ¹× À½·á Á¦Ç° ÆÇ¸Å ¾÷üµéÀº ¹Ýµå½Ã ÀÌ¿Í °°Àº °³¹ßµµ»ó½ÃÀå¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¸¹Àº ¼ºÀå ±âȸ¸¦ Æ÷ÂøÇϱâ À§ÇÑ À§Ä¡¸¦ ¼±Á¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö ¸øÇÒ °æ¿ì, ±×µéÀº °æÀï¿¡¼­ µÚÃÄÁö´Â À§ÇèÀ» °¨¼öÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í  Perrin »çÀåÀº ÁöÀûÇß´Ù.

 

*Á¶»ç ¹æ¹ý (Methodology)

Á¶»ç °á°úÄ¡´Â Àü¼¼°èÀÇ ÃÑ ¼ÒºñÀç Á¦Ç° Áß 93% ÀÌ»ó, ±×¸®°í ¼¼°è Àα¸ÀÇ 77% ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç, ½ÅÈï ½ÃÀå, À¯·´, ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¹× ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä« Áö¿ª¿¡ °ÉÄ£ 59 °³ ½ÃÀåÀÇ ¼Ò¸ÅÁ¡¿¡¼­ ÆÇ¸ÅµÈ89 °³ ǰ¸ñ¿¡ ±âÃÊÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Á¤º¸´Â 2004³â 7¿ù¿¡ ¸¶°¨µÈ 12 °³¿ùÀÇ ±â°£ µ¿¾È ¼öÁýµÇ¾î ÀÌÀüÀÇ 12 °³¿ù ±â°£°ú ºñ±³Çß´Ù.

(÷ºÎÀÚ·á)

 

Ç¥ 1 ? °¡Àå ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â ½Äǰ ¹× À½·á ǰ¸ñ: 8 °³ ǰ¸ñÀº 2002³â ¹× 2004³âÀÇ AC´Ò½¼ º¸°í¼­¿¡ ¸ðµÎ Æ÷ÇÔµÊ

  • ¸ÅÃâ ¼öÀÍÀÌ °¡Àå ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇϴ ǰ¸ñ
  • ÃÑ Ç°¸ñ ¼ºÀå·ü
  • ‘03-‘04
  • 2002³â °í¼ºÀå ǰ¸ñ Æ÷ÇÔ ¿©ºÎ?

µÎÀ¯ À½·á

31%

O

¸¶½Ã´Â ¿ä±¸¸£Æ®

19%

O

°è¶õ

16%

X

½Ã¸®¾ó / ¹ÂÁñ¸® / ÈÄ·çÆ® ¹Ù

14%

X

½ºÆ÷Ã÷ / ¿¡³ÊÁö À½·á

10%

X

¼³ÅÁ ´ë¿ëǰ

10%

X

³ÃÀå Á¶¸® ½Ä»ç

10%

O

³Ãµ¿ °úÀÏ

9%

O

³ÃÀå »ø·¯µå µå·¹½Ì

9%

O

Áï½Ã ¸¶½Ç ¼ö ÀÖ´Â ¹«Åº»ê À½·á

8%

X

ÄÚÄÚ¾Æ/ ÃÊÄÝ·¿/ ¸Æ¾Æ À½·á

8%

X

½Å¼±ÇÑ Á¶¸® ¿Ï·á »ø·¯µå

8%

O

³Ãµ¿ À°·ù

7%

O

½Å¼±ÇÑ Ã¤¼Ò

7%

X

³ÃÀå µðÀúÆ®

7%

X

½Ä¿ëÀ¯

7%

X

³ÃÀå À°·ù

7%

X

½Ç¿Â º¸°ü ÄÉÀÌÅ© / °úÀÚ·ù

6%

X

³ÃÀå »ý¼±·ù / ÇØ»ê¹°

6%

X

³Ãµ¿ ÇÇÀÚ

6%

X

³ÃÀå ¼öÇÁ/ ºÎ¿ë/ ½ºÇÁ Àç·á

6%

X

»ý¼ö

6%

O

½Ç¿Â º¸°ü °úÀÏ/ °ß°ú·ù

6%

X

Å佺ÅÍ ÆÐ½ºÆ®¸®

6%

X

¹ÂÁñ¸® (muesli ) °î¹°°ß°ú(̱Íý)¸»¸° °úÀÏ µîÀ» ¼¯¾î ¿ìÀ¯¿Í ÇÔ²² ¸Ô´Â ¾ÆÄ§ ½Ä»ç;

ºÎ¿ë (Bouillon) ¼è°í±â µîÀÇ ¹±Àº ¼öÇÁ

Ç¥ 2: Á¶»ç´ë»ó ½ÃÀå

¾Æ½Ã¾Æ/ÅÂÆò¾ç À¯·´          ½ÅÈï½ÃÀå          ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«      ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«

È£ÁÖ

Áß±¹

È«Äá

Àεµ

Àεµ³×½Ã¾Æ

ÀϺ»

´ëÇѹα¹

¸»·¹À̽þÆ

´ºÁú·£µå

Çʸ®ÇÉ

½Ì°¡Æ÷¸£

´ë¸¸

ű¹

º£Æ®³²

 

¿À½ºÆ®¸®¾Æ

º§±â¿¡

µ§¸¶Å©

Çɶõµå

ÇÁ¶û½º

µ¶ÀÏ

±×¸®½º

¾ÆÀÏ·£µå

ÀÌÅ»¸®¾Æ

³×´ú¶õµå

³ë¸£¿þÀÌ

Æ÷¸£Åõ°¥

½ºÆäÀÎ

½º¿þµ§

½ºÀ§½º

ÅÍŰ

¿µ±¹

ºÒ°¡¸®¾Æ

Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ

üÄÚ°øÈ­±¹

ÀÌÁýÆ®

¿¡½ºÅä´Ï¾Æ

Çë°¡¸®

Ä«ÀÚÈ彺ź

¶óÆ®ºñ¾Æ

¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ

¸ð·ÎÄÚ

³ªÀÌÁö¸®¾Æ

Æú¶õµå

·ç¸¶´Ï¾Æ

·¯½Ã¾Æ

»ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ

½½·Î¹ÙŰ¾Æ

½½·Îº£´Ï¾Æ

³²¾ÆÇÁ¸®Ä«

¾Æ¶ø¿¡¹Ì·¹ÀÌÆ®¿¬ÇÕ

¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª

ºê¶óÁú

Áß¾Ó ¾Æ¸Þ¸®Ä«1

Ä¥·¹

ÄÝ·Òºñ¾Æ

¸ß½ÃÄÚ

Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ

 

 

1ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«, ¿¤»ì¹Ùµµ¸£, °úÅ׸»¶ó, ¿ÂµÎ¶ó½º, ³ªÄ«¶ó°ú,

ÆÄ³ª¸¶

¸¦ Æ÷ÇÔ

 

ij³ª´Ù

¹Ì±¹

 

ÆíÁýÀÚ ÁÖ: º» º¸µµÀÚ·á¿Í AC´Ò½¼ÀÇ º¸°í¼­ 2004³â Àü¼¼°è Àαâ ǰ¸ñ ? ½Äǰ ¹× À½·á¾÷ ¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂû(What’s Hot Around the Globe: Insights on Growth in Food and Beverage 2004)ÀÇ Àüü Á¶»ç °á°ú´Â www.acnielsen.com¿¡¼­ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸Ç À§·Î À̵¿


Email this page


Press Contact

ACNielsen Korea

Kaye YK Ahn

+82 2 2122 7087 

 

¿¬¶ôó

AC´Ò½¼ ÄÚ¸®¾Æ

¾È¿©°æ Â÷Àå

+82 2 2122 7087 


© The Nielsen Company »çÀÌÆ®¸Ê               »ç¿ë Á¶°Ç               µµ¿ò¸»               ¿¬¶ôó